Pet Care
The pet products and animal health sector is a complex and highly regulated field where science, nutrition, pharmacology, and communication converge. Pet food, supplements, veterinary medicines, and care products are not simple consumer goods; they are based on documented formulations, clearly defined indications for use, and specific safety and compliance requirements.
Pet products rely on well-established scientific principles, including feed chemistry, metabolism, pharmacology, and veterinary practice. Proteins, fats, vitamins, trace elements, additives, and active substances must be rendered with precision, as even minor linguistic ambiguities can lead to misinterpretation, regulatory issues, or a loss of trust. At the same time, the same product often requires different levels of communication: strictly technical and scientific for healthcare professionals, and more accessible—yet equally accurate—for pet owners. Appropriate adaptation of tone and content is therefore critical.
At Com Projects, we have supported projects spanning both the communication and the technical/scientific dimensions of the sector. Our work includes the translation and localization of pet care corporate websites, with sections on nutrition philosophy, raw material quality, sustainability, and scientific substantiation; pet food and supplement product descriptions for e-shops, B2B catalogues, and marketing materials, with clear and accurate rendering of formulations, nutritional value, and functional benefits; detailed ingredient lists, nutritional declarations, and feeding guidelines adapted to the requirements of different markets; as well as veterinary and pharmaceutical content, such as product leaflets, descriptions of indications, dosage, warnings, and accompanying scientific documentation.